יכולת של תרגום השפה העברית באמצעות בינה מלאכותית מהווה אתגר מרשים במחקר. התפתחות ברורה בתחום זה מצביעה על עוצמתה של המקצוע לתרגם את הכתיבה העברית בצורה יותר רעננה. התקדמות זו שחררה לפיתוח אפל